Здраво.
бр.
Трчање, читање.
Излазак, боравак у...
...село.
Филмови... ако су добри.
Интелигентан, наравно. љубазни...
Лепо, претпостављам. Али није критично.
Неко са ким заиста можете разговарати.
Мислим да је комуникација кључна.
♪ Најлепша девојка на свету ♪
♪ Вади ми кравате ♪ ♪ она једе моје бомбоне ♪
♪ Она пије моју ракију ♪
♪ Најлепша девојка у во-о-рлд... ♪</фонт>
Дошао сам из Москве,...
...и, ум... тражим савршен муж.
Старији од мене, око 5 година.
Не желим ништа дебело.
Не волим шкрте мушкарце.
...као Џони Деп.
Он има страст. Он добро изгледа.
Ко брине о породици, који воли децу.
Радим дивље ствари.
Ја заправо тражим неко ко би то могао да контролише.
Волим "Земљу, ветар и ватру", моја омиљена група.
♪ Једном и једином прелепа девојка на свету ♪</фонт>
<и>У реду.</и>
<и>Када размислите о томе, Енглеска је само мало острво.</и>
<и>Мислим, знам да ти то даје око 20 милиона девојака које можете изабрати.</и>
<и>Али ако живите у малом граду и радиш дуго,...</и>
<и>...нећеш добити прилику да их све упознам.</и>
<и>Али претпостављам да никад стварно веровао у те ствари...</и>
<и>...о заљубљивању са девојком из суседства.</и>
<и>Мислим, за почетак, Никада нисам имао девојку у суседству.</и>
<и>Али где пише...</и>
<и>...да мораш упознати љубав свог живота у локалном супермаркету?</и>
<и>Сви имамо некога у нашој прошлости...</и>
<и>Један костур, ако желите.</и>
Сви имамо бар једну особу, такорећи испод терасе.
Не буквално, наравно.
<и>Требао бих да кажем да неки људи, на први поглед,...</и>
<и>...можда не разумем шта радим.</и>
<и>Можда ће помислити да је то мало тужно.</и>
<и>Мислим да је то прилично храбар потез.</и>
<и>Прилично храбар... Разумна ствар.</и>
<и>Пажња молим. Лет 236 из Москве је сада слетео,...</и>
<и>...и путници јесу искрцавање на капији 7.</и>
<и>Ово је безбедносно обавештење.</и>
<и>Да ли би сви путници осигурали да се задрже њихов пртљаг увек са њима.</и>
<и>Ненадзирани пртљаг ће изазвати безбедносно упозорење.</и>
<и>Лет 179 из Рима је сада слетео.</и>
<и>Путници се искрцавају на излазу 9.</и>
Надиа?
Ја сам... Ја сам Џон.
Тачно.
Је ли то све?
Да.
То је око 40 миља одавде.
Не знам да ли сте имали прилику да погледате карту.
Близу Лондона, али то је град за себе.
Имам проблем са мравима. Топлије је време.
Не могу да нађем гнездо.
Уради, хм... Ово је чудно, зар не?
Да.
Мислим на мраве, знаш? Имам проблем са мравима.
Искрено.
Изгледа да би могла падати киша.
Дакле, ти си пушач. Мислио сам да си непушач.
Извините. Да ли разумете шта говорим?
- Да. - Добро. Добро.
- Или да говорим спорије? - Да.
Да ли... Да ли пратите или да говорим спорије?
Да.
хм...
Јеси ли ти жирафа?
Да.
Ох, Исусе.
Исусе Христе!
Ово је Џон Бакингем из Сент Албанса.
Морам да разговарам са тобом апсолутно хитно.
Дошло је до грешке. Она не говори енглески.
Понављам... Она не говори енглески.
Молим те позови ме што је пре могуће.
То је критично.
Оох.
Ваша писма су била на енглеском.
Добар енглески. Рекли сте да сте учили енглески.
Вау... хм...
Не могу то да поднесем.
Ја сам... ја нисам баш ринг тип.
У реду. То није велика ствар.
Да. Хвала.
<и>Опет Џон Бакингем.</и>
<и>Ако је неко тамо, молим вас да ме позовеш што је пре могуће?</и>
<и>Хитно је. Понављам... хитно.</и>
<и>Апсолутно у праву.</и>
<и>Персивал Ловелл, који је предвидео постојање планете Плутон,...</и>
<и>...био је шампион теорије тај интелигентни живот...</и>
<и>...некада постојао на којој планети соларног система?</и>
- Нептун. - <и>Марс.</и>
<и>Тачно.</и>
<и>Опет тај број... Ст. Албанс. 0724935.</и>
<и>Бићу овде целу ноћ.</и>
<и>И ако добијете ову поруку, ако неко добије ову поруку...</и>
Требало би да идеш сада.
ми ћемо... Разговараћемо ујутру.
Вх--
Охх...
Ахх...
Охх! Ахх!
Ох!
Ахх... Ахх...
Ахх...
<и>Ово је поново господин Буцкингхам.</и>
<и>Сада је понедељак у 7.15 - 7.16. м.</и>
<и>Сада је императив да ме поново позовеш...</и>
<и>...чим примите ову поруку.</и>
<и>Хвала.</и>
<и>Достигли сте „Из Русије с љубављу.“</и>
<и>Ако сте заинтересовани у било којој од наших услуга,...</и>
<и>...оставите нам поруку...</и>
Надиа...
Ово неће упалити. жао ми је.
Резервишем лет за тебе.
данас. жао ми је.
<и>„Џон Бакингем, заменик шефа нових послова, годишњи извештај."</и>
<и>„Џон добро слуша и разуме.“</и>
<и>„Када комуницира, он бира најефикасније методе,..."</и>
<и>"...и приказује ефективно вербално-комуникацијске вештине...“</и>
<и>"...у суочавању са оба купаца и колега.“</и>
Можете ли уновчити ово, молим вас?
Дакле, Џоне, јеси ли имао добар викенд?
Ух, да, прилично добро.
Урадите нешто посебно?
бр. Да ли желите за £10с?
<и>„У јануару, Џон уско пропуштена промоција...“</и>
<и>"...за шефа новог посла у филијали,..."</и>
<и>"..али је награђен у марту..."</и>
<и>"...када је постао поуздани носилац кључева од трезора.“</и>
<и>„Ово је требало да обележи 10 година услуга на поду."</и>
<и>„Односи са клијентима“</и>
<и>„Иако је Џон понекад уздржан у интеракцији са купцима,..."</и>
<и>"...једном приликом, Џон је показао првокласне комуникацијске вештине...“</и>
<и>"...у деликатној ситуацији клијента."</и>
<и>„Решавање проблема“</и>
<и>„Џон идентификује већину проблема у одговарајућим временским оквирима."</и>
<и>„Он обично реши или минимизира већину проблема..."</и>
<и>"...пре него што порасту у веће проблеме."</и>
<и>„Као локални дечак, Џон је препознатљиво лице купцима,...“</и>
<и>"...и тако вредан алат..."</и>
<и>"...у одржавању трајних веза."</и>
<и>„Иако Џон још има нешто невољкост да... или има проблема у..."</и>
<и>"...стварање нових веза лицем у лице."</и>
<и>"Пресуда"</и>
<и>„Џон доноси способне одлуке у већини области његовог посла.“</и>
<и>„Џон следи упутства савесно...“</и>
<и>"...и добро реагује личним упутствима."</и>
<и>"И у већини ситуација, преузима одговорност..."</и>
<и>"...за своје поступке и исходе."</и>
<и>„У целини, Џон схвата централно принципи банкарства за нови век.“</и>
<и>„Он разуме и реагује на структура моћи на поду."</и>
<и>„У закључку, Џон би требао бити задовољан његовим учинком."</и>
<и>"Ово је био звук, радничка година за њега“</и>
<и>"...прилично исто као прошле године."</и>
Хвала. Мислим да је то веома поштено.
Оох.
Ох.
и...
Иди.
Добро. Добро. Врло добро.
Па, какав је то осећај... Џоне?
Осећа се... Било је добро. Чудно.
То се зове „Веруј... и... пустити се.“
Верујте... и...
Леттинг Го.
Направила сам ти шољу чаја.
- Јеси ли добро? - Бахд-даи.
Извините?
Мм-мм. Данас... бахд-дан.
Бахд-даи.
Ја-не разумем.
Мм.
Срећан рођендан! Срећан рођендан!
- Рођендан. - Да. Срећан рођендан.
Парт-ти.
- Да! Забава. Забава. - Забава!
Да. Забава.
Да. Журка, забава.
♪ Срећан ти рођендан ♪
♪ Срећан рођендан, драга Надиа ♪
Ох!
Дај ми то.
Јохн!
Хеј, Џоне! Џоне, Џоне, Џоне, човече мој!
Хеј, дај да те погледам.
Ох, лепо, лепо.
Беаутифул.
Један... Један минут.
Срећан рођендан.
Како то, а?
Не можемо да пијемо своју пишу, можемо ли, Џоне? Хеј?
Сачекај. Ум, извини. ко си ти
Сори.
Ух, шта си ти... шта радиш овде?
Извини, ех, изгубио си ме.
Не говорите руски?
Пријатељи, пријатељи! Надиа, Иури... пријатељи.
Надиа. У реду.
Она жели да ти каже то, знаш,...
Њен енглески је тако срање, нико не говори руски.
Тако да је веома, веома тешко за њу, знаш.
Светло... за торту.
У реду, Надиа... срећан рођендан!
Држи се, држи се, држи се.
Морам прво да знам ко си ти.
Ми смо Руси.
- Да, знам. - Добро.
А-и?
И шта? Ох, од почетка.
У реду. Надиа је моја мала рођака,...
...осим што није моја мала рођака, али ми кажемо „мали рођак“.
- Је ли добро? - Сачекај. Сачекај.
Дакле, ви сте... обоје сте Надијини рођаци?
ста?
не, не, не Алексеј не говори енглески.
Ми смо глумци, знаш?
Иако је глумац/музичар. Он је веома, веома добар.
Нисам тако добар. Само шетам.
Чини ме да изгледам као ретард.
Он ме пуши.
Не, не мислим он ме "пуши"... знаш?
Ти... Кажеш "пушити" у Енглеској?
бр.
Не, ок. Тако да могу рећи "он ме пуши," ха?
Тако да долазим у Енглеску са други глумци да праве представе.
И упознам овог лудог момка из Новгорода.
причам му о теби, о пилетини и рођенданској торти.
И ево нас!
Па како... колико дуго хоћеш ли бити у Енглеској?
Ох, планови. Хајде.
Планови су за архитекте, политичари, не за нас.
Ух, али мораш имати виза или тако нешто?
Тражите од мене моја документа?
- Не. - Да, ти си...
Ок, Џоне, да.
Хајде, Џоне.
Џоне, молим те.
па...
Џоне, немаш ништа да кажеш својој вереници?
Можда жени од 40 година, Могу разумети.
Али... хајде. Ти говориш и ја ћу преведи ако желиш, ок?
Здраво.
"Здраво." Рекла ти је "здраво", Џоне.
то је добро. Само напред.
хм...
Да ли волиш Енглеску?
То је класика.
Хеј, вау! Хвала Богу да је рекла "да"!
Иди, иди, иди, иди.
Не могу да смислим ништа.
Добро, сада, Надиа... Она има тајну да каже.
ста?
У реду.
Она то каже гледала те је на аеродрому.
Видео сам те како стојиш тамо поред капије.
она каже, Када сам била мала девојчица,...
...мој отац је имао ове прелепе, старе наочаре за посматрање птица.
Двоглед.
Двоглед. У реду. То је сачувао од рата.
Претварао бих се у двоглед била камера,...
...и сликао бих се ствари које сам волео.
Дан пре него што сам напустио Русију,...
...дао ми је отац стари двоглед.
И рекао је да, када сам требао да те видим, Требало је да стојим далеко...
...и погледај се кроз двоглед.
А да си лоша особа, Могао бих да побегнем.
она каже, Сликала је...
У глави. Снимио менталну слику.
У реду. Сликај.
Ближе. Ближе. У реду.
Хеј! Као Холивуд, а? Хајде.
- Један... Два... Три! - Три!
Ахх!
Јохн.
Ахх.
Јохн.
ха?
Џон...
Јован, Јован, Јован, Џоне, Џоне!
Јохн!
Видимо те. Уђи. Уђи.
Јохн.
Јохнни!
Лек за мамурлук за јуче.
- Хоћеш мало? - Не. Не, хвала.
Ахх! Ахх! Ахх!
Хеј, Џоне! Јохн! Хеј, Џоне!
Јохн. Погледај!
Хеј!
Хеј! Хеј!
Па... стварно ми је жао,...
...али ћу морати замолити да одеш.
Ох, жао ми је, Џоне.
То... Ниси ти.
Ох, ја сам крив.
Можда сам требао доћи сам?
У реду је. Можеш остати вечерас.
жао ми је. Не познајем га толико.
У реду. Видим те сутра ујутро, идемо.
Лаку ноћ, Иури.
Хвала ти пуно, Јохн. Био си веома љубазан.
- Хвала ти, Јохн. - Јохн.
Хвала ти, Џоне.
Лаку ноћ, Џоне.
Шта се десило?
- Жао ми је, Џоне. - Шта се десило?
- Шта говори?! - Седи, седи, седи, седи, седи!
- Алексеј! Алексеј! - Остави је на миру!
Спусти јебени чајник!
не разумем.
О, Исусе!
- Шта то радиш?! - Шта хоћеш?! шта хоћеш?
Ах, Џоне?
Џоне, ово је Роберт Мозли, шеф нових послова Југоистока.
Роберте, ово је Џон Бакингем.
- Здраво, Јохн. - Здраво.
Мислио сам да би нам могао ово обићи јутро, бити наш индијански водич?
- Добро. - Играш ли?
Да, имам.
То је Џон...
...увек нас изненађује са својим скривеним талентима, зар не?
Био сам у бенду. Кеибоардс.
Некако као... веома гласно, ух, веома гласан Мариллион.
- Ох, да."Скрипта Фора Јестер'с Теар". - Да.
Хајде, маестро. Дај нам мелодију.
Даћу ти мелодију касније.
Узми лопту и трчи са њом, Џоне.
Тачно.
Добро јутро, Џоне. Хеј, дај нам мелодију?
- Даћу ти мелодију касније. - У реду.
Ово је, ух...
Ово је, хм...
Овде радимо "Веруј..."
„Поверење и препуштање“.
Да. Не радимо ово до четврте четвртине.
Резултат... да ли је било корисно?
- Да. - У почетку је стварно чудно.
Некако је, ум, узбудљиво и застрашујуће у исто време.
- Зар не би рекао, Џоне? - Да.
Не, не, почињемо да видите резултате.
Ово је Карен ко је, ух, узима.
- Здраво. Роберт. - Здраво. Здраво.
Дакле, шта радиш овде, тачно?
Зове се "Поверење и препуштање". То је нека врста игре...
Извините.
Хеј, Џоне, Моселеи је овде.
Да, даћу ти мелодију касније.
Чудно је, зар не?
Врло добро. Дакле, ако желите замените места са својим партнерима,...
...покушаћемо мало узајамности.
Уђите на своје место... и стегните се.
И оружје пингвин...
А позади, желим да то урадиш стварно савијте колена.
Будите спремни... Будите спремни да их ухватите.
ОК?
и...
Иди.
Тако ми је жао, Џоне. Тако ми је жао.
Хајде, ти велико наранџасто копиле!
Ливе!
Реци му да има шта је желео...
- ...и да је пустим. - Хвала ти, Јохн.
Хвала вам пуно.
<и>Волим те.</и>
<и>Увек ћу те волети.</и>
Воо! Воо!
Хеј!
како си?
јеси ли добро?
Слушај, ух, пусти ме показати ти нешто.
Можда ће ово бити олакшај, знаш?
Види, ух, види...
ух, ово је, ух, Немац.
ОК?
Ово је, ух, Швајцарска.
Ово је, ух, грчки...
Грк.
Ово је, ух, крупије.
Ово је дебео момак. Видите? бр.
А ово си, ух, ово си ти.
Слушај, Џоне, знаш, ух...
Они нису били... знате, нису били тако добри као ти.
Ти... не би требао осећам се тако лоше, а?
Ок, ум, треба ми ово.
Хвала.
Џон је био са нама, ух, 10 година,...
...и, ух, мислим да говорим у име свих нас...
...када кажем надам се да ће он, ух, Надам се да ће добити 10 година.
Банкарство тражи много појединца.
каже, "Ево вам сав овај новац. Немојте га... красти."
Осигурани смо за ову врсту ствар, дакле није новац,...
...само... Годинама сам седео поред њега,...
..и, ух, изгледао је савршено нормалан.
Некако, добри стари Џон.
Ах!
Ахх!
Ау! Ау! Ау! Оох!
Оох!
Оооооох.
ох... оох...
оох.
Аххх!
Сјајно.
Поцепао си ми јебену усну.
Добро јутро. Шта могу добити за вас?
ух...
Попићу еспресо са, ум...
...са малим пецивом или кроасаном.
Радимо само кроасан уз континентални доручак.
Ух, само... само ми дај кафу.
Једна кафа. А за вас, господине?
Попиће кафу.
То олакшава посао, ок?
То га чини бржим.
Ја сам то средио.
ако не говорим енглески, мушкарци, они...
...брже падају.
Гледај, не криве те.
Када запослени у банци то уради, они... разумеју.
Добићете свој живот назад.
Хмм.
У сваком случају, кладим се... Кладим се мрзео си банку, а?
Зашто би иначе послао по мене?
Ја-ако си само желео секс, само иди код проститутке.
Па, како се испоставило, јесам.
Ахх!
- Ево нас. - Дивно.
- Сјајно. Хвала. - Не желим то. Узми то назад.
Ја ћу... ја ћу.
- Дивно. - Задовољство.
Ох, извините. хм...
где смо?
Ух, ми смо испред Невбурија.
Знате ли где је најближа полицијска станица?
Ум, то би био Марлборо.
Две раскрснице у том правцу.
Један или два. не могу да се сетим.
Дакле, око пет или десет минута?
Пет или десет минута. Није далеко.
Дивно. Савршено. Хвала.
- Задовољство. - Хвала.
Џоне, ух...
Џон...
Треба ми твоја помоћ.
Оох.
Морате мислити, ја сам највећи стуб у свету.
Знам да само желиш да ме казниш.
Да. Желим јако.
Па, шта, ти си...
Само ћеш бити...
Осветољубиво!
У сваком смислу. Ако је икако могуће.
Не можеш ме повредити више него што сам већ повређен.
Па, Надиа,...
...ако ти је свеједно, Хтео бих да га набацим.
Моје име није Надиа.
Јован, у Русији, нема посла за жене.
Понекад добијете увучен у нешто.
Не знаш како ће се завршити.
- Идемо. - Шта?
Не, хајде. Ја сам заправо био радујем се овом малом.
- Шта? - Ради се о...
„Тако је тешко у Русији зими да морамо да једемо једни друге“.
„Толико је хладно да морамо да идемо у Енглеску и шибати људе да се угреју“.
само кажем, тамо је живот жена веома тежак.
Не, сигуран сам.
Остатак света јесте не као Сент Албанс, Џоне.
Па, хвала Христу на томе.
Дакле... Алексеј, за које знам да му није име...
- Вратиће се. - Молим?
Оставио ми је карту и пасош. Прилично је јасно да жели поново да ме види.
Да, заправо, да. Да.
Склон сам везивању и напуштању жена И ја стварно желим да видим поново.
Не, али ти их вежи.
Па, чекао сам у реду на каси,...
...и мислим да сам ставио своју торбу на поду...
У реду, да ли би волео дај ми неке детаље, љубави?
- Где је тоалет? - Шта?
- Биће ми мука. Где је тоалет? - Не, ниси.
- Биће ми мука! - Не, ниси.
Лепо. Како глупо мислиш да јесам?
Где је тоалет?
Шта, љубави?
Где је тоалет?
Кроз та врата, уз степенице, а то је само на левој страни.
ти си трудна... зар не?
Могу ли вам помоћи?
Хмм?
господине?
Могу ли вам помоћи?
хм...
бр.
Хвала.
<и>...И коначно, Ст. Албанс банкарски службеник је данас у бекству...</и>
<и>...након крађе од 190.000 фунти дневне светлости са своје гране.</и>
<и>Џон Бакингем, који је живео сам...</и>
<и>...и био са огранком преко 10 година,...</и>
<и>...описали су га шефови као "радни коњ".</и>
<и>Сада је полиција на опрезу за јарко наранџасту...</и>
Ох, Исусе.
Боље да сиђемо овај аутопут.
- Имаш ли пасош? - Да.
- Када је твој лет? - То је сутра.
Желим да знаш... Ценим ово.
Жао ми је што си бегунац од правде.
Џон...
Па кад си била мала девојчица, знаш, трчање по Русији са упаљеним двогледом...
да ли сте мислили,
„Кад ја... Кад порастем, Желим да јебем гомилу чудних мушкараца,..."
„...краду им домове, послове, и њихово достојанство,..."
"...али оно што заиста желим да урадим..."
„...да ли желим да завршим сам, сломљена, поломљена, лепиња у рерни,..."
"...назад у Москву Аерофлотом?"
Па реци ми, Џоне...
да ли сте рекли, "Кад порастем,..."
„...оно што желим је да још увек будем у овом граду..."
„...у овом послу који мрзим, у кући са мравима,..."
"...и велика торба порнографије,..."
„...и онда ћу да га испратим у Русију за жену,..."
"...и она ће се заљубити у мене?"
Шта си очекивао, Џоне?
Шта сте заиста очекивали да ће се десити?
Хеј, Џоне.
Они траже овај ауто.
Ово није баш добар план.
Колико је удаљен аеродром?
Шта ћемо да радимо, Џоне?
„Ово новоизграђено, 2 спаваће собе вила се налази мирно...”
„...на падини изнад сеоска лука ограђена каменим зидовима“.
"Има свој базен."
Ах, срање. Немам више цигарета.
Па шта се десило између тебе и плавуше?
ста?
Тај, ух, кратки... Онај са малим очима.
Онај у твом орману.
Хмм?
То се тебе не тиче. Није имала мале очи.
Да ли те је оставила?
Хајде.
Хмм? Нема чега да се стидиш. Да ли те је оставила?
Због кога те је оставила? Њен шеф?
Твој најбољи пријатељ?
Жена!
Она је мртва.
Ох, извини.
Жао ми је, ја, ух...
Ја... не знам зашто сам то рекао.
Она уопште није мртва.
Она није...
- Шта?! - Ум...
Не знам зашто сам то рекао. жао ми је.
Она је жива?
Она је жива?!
Насмејте се.
Хајде.
Срање.
Требало би да престанеш да пушиш.
ти си трудна, а ти пушиш као копиле.
- Покушавам да одустанем. - Па, не ради.
Пушим више када сам несрећан.
Нико није тако несрећан.
Па, можда желим да умрем.
Зар не желиш да умрем?
Не желим да ико умре.
Ох, осим "Мале очи".
Осим "Мале очи".
Па зашто се завршило?
не знам.
Ммм.
како се звала?
како се зовеш?
Ммм...
Имам три сата.
Можда могу да те частим кафом.
Не. И-ја не би требало да будем овде.
мислим... Мислим да је боље да одем.
шта ћеш да радиш?
ух...
не знам.
Имам ово, ух...
Ово је за тебе.
Да? Не, хвала.
Не. Молим те. Зашто не?
Довиђења.
<и>Да ли би сви путници који путују даље БЦЦ Аир лет 003 за Дизелдорф...</и>
<и>...молим наставите одмах до капије 19,...</и>
<и>...где је лет сада се укрцава.</и>
Извините. Можете ли нам рећи где доћи аутобусом до галерије Тејт?
- Галерија Тате? - Да.
- Извините. - Само тренутак, господине.
Извините. Извините.
Извините.
до хотела Ские Гранд, преко пута.
Јеби га!
<и>Ские Гранд Схуттлебус...</и>
Два Руса су управо прошла ш-ш-са женом.
У којој су соби?
Жао ми је, господине. Бојим се да не можемо дајте бројеве соба.
Само што она... Оставила је нешто...
Оставила је нешто у... у мом таксију.
Потрудићемо се да их она добије.
Извините. Овде бораве два Руса.
Знате ли на ком су спрату?
Да, знам на ком су спрату.
И... И, хм...
Који би то спрат био?
Имамо само један спрат.
Хвала.
Ох, Исусе.
О, Исусе!
ОК!
Јохн!
Шта то радиш?! Хух?!
Будите опрезни.
Шта он говори?
Твој новац је у његовом капуту.
<и>Путници који путују на лету 461 за Москву,...</и>
<и>...молим наставите до Полазне капије 4.</и>
<и>Ваш лет се сада укрцава.</и>
јеси ли добро?
- Да. - У реду.
Довиђења.
Па, шта ћеш да урадиш?
не знам...
- Нешто друго. - Обећавам?
Обећавам.
Довиђења.
Ово није моје.
Није ни моје.
Не желим то.
- Не могу да поднесем. - Само... ја...
Могао би га потрошити на бебу.
Знаш... Знаш кад сам рекао да нисам говорио руски?
Нисам то само измишљао.
Дуг је пут до састанка.
Знам.
<и>Капија се затвара за лет 1311 за Москву...</и>
Али... не познајем те.
А ни ја тебе не познајем.
Алексеј?
Аеродром! Аеродром! Фаст! Фаст!
Дај ми капут.
- Шта? - Само ми дај.
Кажете "да", хмм?
- Реци "да." - Да.
Да.
Моје име је Софија.
Софија.
Здраво, Софија.
Мој је још увек Џон.
Здраво, Јохн.
Ресинц Би НВМ
<фонт цолор=
♪ Имаш времена да проведеш вече са мном ♪
♪ А ако одемо негде да играмо ♪
♪ Знам да постоји шанса нећеш отићи са мном ♪
♪ Онда после падамо на тихо мало место ♪
♪ И попиј пиће или два ♪
<фонт цолор=
♪ Рекавши нешто глупо попут "Волим те" ♪
♪ Видим то у твојим очима ♪
♪ Још презиреш исте старе стихове ♪
♪ Чули сте претходне ноћи ♪
♪ И мада је то за тебе само ред ♪
♪ За мене је то истина ♪
<фонт цолор=
♪ Вежбам сваки дан ♪
♪ Да нађем неке паметне реченице ♪
♪ Да би се смисао остварио ♪
♪ Али онда мислим да ћу сачекати док вече не буде касно ♪
♪ И сам сам са тобом ♪
♪ Право је време Твој парфем ми пуни главу ♪
<фонт цолор= и, ох, ноћ је тако плава ♪
♪ А онда одем и све то покварим ♪
♪ Рекавши нешто глупо попут "Волим те" ♪
♪ Право је време Твој парфем ми пуни главу ♪
♪ Звезде постају црвене и, ох, ноћ је тако плава ♪
♪ А онда одем и све то покварим ♪
<фонт цолор=
♪ Волим те ♪